Menü
Einkaufswagen

JOB: Arabisch-Deutsch De-Coding (m/w)

Praktikum / Teilzeit / Werkvertrag

Bizzons eMarketing GmbH entwickelt Lernsoftware für Sprachkurse nach der Birkenbihl-Methode - Sprachen intuitiv lernen.
Aktuell suchen wir Mitarbeiter die nach vorgegebenen Regeln (Wort-für-Wort) Deutsch ins Arabische Übersetzen (De-Kodieren). Dabei ist es wichtig, dass Wörter mit Mehrfachbedeutungen im Zusammenhang des Satzes richtig übersetzt werden.
Gute Fähigkeiten in einer der beiden Sprachen und sehr gute Kenntnisse der Anderen sind erwünscht. .
Die Regeln sind sehr einfach, denn es geht um intuitives Lernen.

Für diese Aufgabenbereiche suchen wir engagierte Personen die auch im Umgang mit Computer geübt sind. Programmkenntnisse sind nicht gefordert.

Die Aufgaben:

  • Wort-für-Wort Übersetzung nach Birkenbihl
  • Qualitätsmanagement von übersetzten Texten

Und das bringen Sie mit:

  • Engagement
  • Erfahrung mit Textprogrammen
  • Sehr gute Kenntnisse in DEUTSCH, oder ARABISCH
  • Gute Kenntnisse in der jeweils anderen Sprache

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung, bevorzugt per E-mail mit einem aktuellen Lichtbild an jobs@bizzons.com.